中午在休息室吃飯,一個澳洲籍的員工問我們說;台灣是個什麼地方?跟大陸不一樣吧?會危險嗎???

最後一句問題,讓我很驚訝;原來,他對台灣不瞭解,還以為台灣跟菲律賓或泰國一樣…

這讓我想到,前幾天在公車站遇到一個東帝汶人;因為他是第一次到達爾文,所以不清楚要怎麼坐車。

經過我們的幫忙,他跟我們坐上同一班車往市區;半路上,他回頭對我們問,我們是否是日本人??第一次被當成日本人的我,當然急忙否認,並告知他我們是來自Taiwan。結果他竟然用恍然大悟的表情對我說: 煞哇地咖….一.一”…

就在我還來不及反應的同時,坐在我旁邊的Mark竟然也回一句: 煞哇地咖…

(原來,對方以為我們是泰國人,而沒聽到前半段且在狀況外的Mark則是以為對方是泰國人…)

當然,在我打暈Mark之前,他才搞清楚狀況並趕緊向對方解釋 …

*********************

在我來澳洲之前,就已經耳聞很多澳洲人把Taiwan聽成或當成是Thailand…

果然,親身體會之後…還是會有很無力的感覺…

今天Amore朋友的朋友幫忙搬床墊來家裡….他是個澳洲人,但是對台灣很友善;他甚至覺得,澳洲政府會給台灣這樣的簽證,應該是有檯面下的交易…因為他眼中的澳洲政府,是親中國大陸的…

其實,每個來到這裡的背包客都覺得,我們是來幫台灣做外交的…雖然力量不大,但是我們的一舉一動就代表著台灣…

所以要讓其他國家看到台灣、重視台灣,就請大家加油!!! 台灣加油吧!!!

拜託,我不想做泰國人啦!!!
創作者介紹
創作者 kaytseng 的頭像
kaytseng

我曾經到過,奧玆國度~~

kaytseng 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • Fion
  • 對呀~台灣請加油...

    Kay小姐:
    記得幫我們台灣人做好國民外交~~
    台灣是個好地方,東西好吃,又有人情味...
    多多介紹他國人民來台灣消費...
    這樣我們這些出不去的本土人,
    才能增加國民所得...
    看看可不可以改善生活...
    薪水不漲..樣樣消費都要漲,
    不賺點外國人的錢,怎麼可以呢??
  • 阿萩
  • Dear 小COW!薩哇低喀!!甘巴茶枯搭賽喔~~
  • May
  • @@ funny給我妳的blog..

    把3.4月的都看完了..
    妳真的好勇敢喔,看起來很辛苦..

    要加油喔~~~
    <<看到差點在櫃台流淚>>
    <<要多美白喔~~不然會跟勳州一樣黑喔~~>>
  • 版主回覆
  • to fionㄚ姐:
    我盡量...因為要用英文講出台灣的好..這點我還在學喔!!!哈哈....
    PS:你昨天晚上msn要我幫忙的,我一定會記得的,...(有沒有相親照,寄一張來吧!!)哈哈哈.....

    to ㄚ萩:
    多麼,阿里嘎多....
    (泰語還沒學好...)

    to May,
    歡迎光臨.... ^_^
    我有很勇敢嗎??(心虛中...)

    我會加油的...嘿嘿....
    (記得不要隨便坐在櫃台哭,.這樣會把大家嚇到的...)

    ㄟ...你把我嚇到了,..
    (心虛的看著這幾天懶得帶出門的帽子發呆....)
    要像猴子那樣見鬼的黑喔!!!
    我..一...定....會...努,.力......防...曬.....的....(握拳中...)
    (不過你考倒我了耶...澳洲美白用品不知到有沒有賣耶...哈...)
  • giwu
  • TAIWAN.THAILAND 傻傻分不清楚!

    我之前也有聽過
    一個ABC回來台灣唸書的理由就是:

    每次他說他來自台灣
    人家都聽成THAILAND

    不過,我也有一個疑問
    台灣其實常上國際新聞啊
    (哎~有些內容就甭提了)
    是他國新聞沒有報導呢
    還是沒有看電視

    哈哈我這樣好像在怪人家沒常識厚?
    真是的
    我自己也是沒什麼國際觀的人
    有一次還把瓜地馬拉講成
    瓜地喇嘛

    嗯宣揚我國國威的外交小天使們
    這個責任就拜託你們嘍~
    從之前的「熱鬧的夜」就可以看出
    你們一定會做得很好的~
    GOGOGO!
  • ⊙⊙
  • 我好好好好好愛妳喔
    就像愛台灣拿麼多....
  • 版主回覆
  • to Giwu,
    基本上,那個台灣的"特別新聞"就甭提了...(我就算看到也會不承認...)
    現在已經'拐"到一個英國人要到台灣玩了...我們會繼續"行騙"的!!加油!!

    to "粒粒"JJ
    我也好愛你喔!!!(害羞!)